韩语笑话阅读 镜子啊镜子

거울아,거울아 镜子啊，镜子啊

여왕:거울아 거울아!내 나이가 몇살로 보이니?
거울:여왕님의 얼굴을 보니 20세 같고요,몸을 보니25세 같습니다,
그리고 다리를 보니 30세 같습니다.
여왕:호호…내 나이가 40세인데 모두 젊구나.
거울:잠깐만요!20+25+30=70세 같습니다.

단어 单词

얼굴 【名】脸
거울 【名】镜子
나이 【名】年龄
여왕 【名】女王
다리 【名】（1）腿 （2）桥
젊다 【形】年轻 年少
몸 【名】（1）身体 躯体 （2）身份
살 【名】（1）岁 （2）肉 （3）（植物的）果肉
같다 【形】（1）一样，相同 （2）（表示无变化的）同样 （3）似乎，好像
모두 【名/副】（1）大家 （2）全部，都
잠깐 【名/副】（1）暂时 （2）一会儿，片刻

译文

女王：镜子啊，镜子啊！我看起来好像多大呢？
镜子：看女王您的脸，好像是20岁了。看身体差不多25岁了，看腿好像有30岁了。
女王：哈哈，我都已经40岁了，你全部都猜年轻了。
镜子：等一等，20+25+30好像等于70岁。